- Главная
- Рецепты
- Картофельные зразы
- Классические литовские цеппелины
Классические литовские цеппелины

Классические литовские цеппелины — знаковое национальное блюдо, известное если и не во всем мире, то на половине земного шара точно. На родине, в Литве, их традиционно называют didžkukuliai, то есть «большими пельменями». Прозвище cepelinai появилось во время Первой мировой войны, когда над Литвой летали немецкие дирижабли Zeppelin, формой напоминающие любимые картофельные гиганты. Это прозвище прижилось и постепенно превратилось в официальное международное название. Решиться приготовить традиционные литовские цеппелины может не каждая хозяйка. Все-таки возни с ними много. Но неслучайно это блюдо завоевало мировую славу. Наш рецепт поможет понять, почему.
Шаг 1
Вымойте картофель щеткой или жесткой губкой. Отделите 400 г картофеля и отварите его в мундире до готовности. Пока картофель варится, займитесь мясной начинкой.
Шаг 2
Нарежьте свинину на небольшие куски и прокрутите через мясорубку. Луковицу очистите, очень мелко нарежьте и добавьте в фарш. Приправьте фарш солью, молотым черным перцем и сухим майораном. Перемешайте, дайте фаршу постоять.
Шаг 3
Оставшийся сырой картофель очистите и натрите на мелкой терке. Из него нужно отжать и собрать сок. Для этого поставьте на миску сито, в него положите кухонное полотенце или сложенный вчетверо отрез марли, а на ткань (марлю) — тертый картофель. Хорошо отожмите. Некоторые литовские хозяйки отжимают картофель через плотный капроновый чулок или носок. Очень удобно.
Шаг 4
Дайте отжатому картофельному соку отстояться минут 5–7, чтобы весь крахмал, содержащийся в нем, выпал в осадок. Отжатый картофель положите в миску, полейте лимонным соком, чтобы он не потемнел, перемешайте.
Шаг 5
Отваренный картофель остудите до комфортной для рук температуры, очистите и хорошо разомните толкушкой или натрите на мелкой терке. Соедините его с отжатым сырым картофелем.
Шаг 6
Аккуратно слейте жидкость с крахмального осадка. Добавьте этот крахмал в миску с картофелем. Если крахмала из сока выпало мало, добавьте в массу сухого картофельного крахмала. Посолите, хорошо перемешайте.
Шаг 7
Заблаговременно разогрейте большую кастрюлю с водой. Начните формировать цеппелины: возьмите горсть картофельной массы, слегка отбейте в ладонях, расплющите в лепешку толщиной 1–1,5 см.
Шаг 8
Положите на лепешку ложку фарша. Заверните края теста, хорошо запечатайте их и слепите продолговатый «пирожок» в форме дирижабля. Хорошо поваляйте цеппелин в ладонях. Раскладывайте цеппелины на присыпанную крахмалом поверхность.
Шаг 9
Когда закипит вода, добавьте в нее соли и кладите цеппелины шумовкой в кастрюлю по одному, поддерживая сильный огонь. После 2–3 цеппелинов делайте паузу, чтобы вода снова закипела. Если вы положите сразу все, вода резко остынет. Варите цеппелины на среднем огне около 25–30 минут, периодически помешивая.
Шаг 10
Пока цеппелины варятся, приготовьте соус. Нарежьте грудинку или бекон маленькими кубиками или тонкими ломтиками. Положите в разогретую сковороду. Жарьте на умеренном огне, помешивая.
Шаг 11
Очистите и мелко нарежьте луковицу. Когда из грудинки выделится достаточное количество жира, добавьте в сковороду лук и жарьте его вместе со шкварками, помешивая, до золотистого цвета. В конце добавьте сметану и прогрейте соус еще минуту.
Шаг 12
Готовые цеппелины выньте шумовкой на сервировочные тарелки, полейте сметанным соусом со шкварками и луком. Посыпьте тонко нарезанным зеленым луком и сразу подавайте.
Традиционно мясные зразы относят к блюдам литовской кухни, и это вовсе не просто котлета с начинкой. Литовский мясные зразы представляют собой блюдо из отбивной или молотой говядины, начиненной ...
Анна, категоричное заявление) Люблю есть и готовить цепеллины. И если в Литве они почти всегда получались, то в Москве - не получались никогда. У нас просто очень сложно найти такую крахмалистую картошку.
Анна (гость)
20 ноября 2023 г.Рецепт полная чушь.Делала всё с точностью до грамма,получилась фигня, всё развалилось,как только опустила в кипящую воду (((((((((
Alisa (гость)
16 февраля 2020 г.Да, спасибо,все сделала по рецепту и получилось НИКАК))))) сварить говорите? Ну сварила,в итоге это все получилось в однородную массу, так что если будете делать - сразу обжаривайте
Avi (гость)
6 июля 2019 г.На фотографии у вас блины жемайчяй, а не цеппелины
Юлия (гость)
21 ноября 2014 г.А если не отваривать, а обжарить вместе с луком с кусочками выжаренного сала, а потом дотушить в утятнице с толстыми стенками, то получится умопомрачительно вкусно. Так готовила моя мама. И только по большим праздникам - очень уж трудоемкое блюдо без мясорубок и комбайнов.
Гость (гость)
12 апреля 2010 г.не надо обжираться и все будет хорошо. ;)
Очень вкусно, но тяжеловато для пищеварения.